Hyphenate as an adjective before the noun; otherwise, leave as two words.
Barb has an off-campus job.
but: Barb works off campus.
The IU Opera Theater uses the -er spelling of the word theatre.
See also theatre.
This term is not capitalized.